Les Cahiers en ligne

Nous vous présentons ici une nouvelle inédite de Michel Louyot, un écrivain déjà publié dans les Cahiers de Corée et dans le recueil "Impressions papier hanji".   Open publication - Free publishing - More chine

Voici un texte inédit de la poétesse Paulette Spescha-Montibert dont nous avions déjà publié quelques poèmes de Corée dans le numéro 7 des Cahiers de Corée.     RENCONTRE AU SOMMET     Aujourd’hui, 15 août, dans le village de mon enfance, a lieu depuis la nuit des temps,  le pèlerinage « à la Madone ». Ma famille sera réunie là, au sommet de la colline. Laissant mes pensées s’envoler vers mon Beaujolais natal, je décidai de m’octroyer une journée de congé et de partir marcher dans la montagne. ... [Lire la suite]

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:ËÎÌå; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal,... [Lire la suite]

Signes et traces. Frédéric dans ses dernières années s'adonnait à la photographie de manière quasi obsessionnelle. Il photographiait beaucoup, partout, et surtout dans les rues, au cours de ses balades dans les venelles de Séoul. Mais derrière l'apparent foisonnement de ses clichés se dessine clairement des thèmes, ou plutôt des parcours. Ressortent ainsi les traces et signes que la ville accumule, nourrit et protège, presque à notre insu. Tout un langage que nous ne lisons pas faute d'en avoir oublié l'existence. Et pourtant à... [Lire la suite]

Kza Han Kza Han est née à Zung Up (1942), dans le Sud-Ouest de la Corée, au nord de Zôla, célèbre pour son riz à l’éclat gris bleu, pour son pansori, pour Dong Hak (1860-1894), “ Doctrine de l’Est ”. Transplantée à Pong San Dong, célèbre pour son Oiseau Jaune, au centre de la Corée, à Chungnam, berceau du confucianisme, elle jouait avec sa sœur avec des fragments de porcelaine japonaise, bris de la figure du Samouraï et de la Geisha (1945).                   Elle... [Lire la suite]

Ekkehart Rautenstrauch Ekkehart Rautenstrauch est né en 1941 à Zwickau dans la partie orientale de l’Allemagne. De 1962 à 1967, il étudie à l’école des Beaux Arts de Stuttgart dans la tradition du Bauhaus. Puis, il  s’installe en France à partir de 1968. Nommé professeur à l’école  des Beaux Arts en 1972 - jusqu’en 1982 - il a enseigné depuis à l’Ecole Supérieure d’Architecture de Nantes jusqu’en 2006 . Son travail artistique se  cristallise autour de la question de l’espace et du temps et... [Lire la suite]

Voici une nouvelle "livraison" des oeuvres de la poétesse et traductrice coréenne Kza Han qui nous offre ici ses "6 comètes", poèmes illustrés de compositions stéréoscopiques de  Ekkehart Rautenstrauch. La fuite du temps D’un pinceau de lettré se tire le chaos, dans l’encre de Chine se retire le chaos. Eros et le sacré Leurs corps étaient immobiles. Sur leurs épaules, de lourds quartiers de viande reposaient. Leur blouse de travail était trempée de... [Lire la suite]

Poèmes La chute d’un corps Un matin, ma mère ne reconnaît plus son visage dans le miroir. En soi, hors de soi Un soir, tenant ma main dans sa main, son regard perdu par-delà l’écran, côte à côte, ma mère me répète, se répète : “ La vie humaine, c’est le chemin d’un vagabond ; on s’en vient les mains vides, on s’en retourne les mains vides. ” À la lisière D’exil en exil de chute en chute gît mon père dans... [Lire la suite]

Il pleut sur Nantes A Kza et pour Herbert Le voici convoqué à un colloque, sans feu ni lieu pour quelques jours. Tortue qui se serait débarrassée de sa carapace, et voilà que le dos s’ébroue, se déploie et que naît le désir de migrer, de rompre avec l’Est, l’Histoire, le passé. Traverser la France de bout en bout, passer par Paris, marcher d’une gare à l’autre, sans accorder le moindre regard à la ville perçue comme un simple nœud ferroviaire. On le dit décalé, dérangé, il... [Lire la suite]

L’Histoire de la Corée dans le prisme des sciences de l’homme (1820-1910) : théories et débats de la communauté scientifique française sur le « Pays du Matin Calme. » BONNIN Guillaume Doctorant 4ème Année Histoire Laboratoire CRHIA – Université de La Rochelle guillaume.bonnin@univ-lr.fr Le Pays du matin calme, on l’appelait encore : Le pays défendu. La contrée interdite[1]. Cet article a pour but de comprendre la position qu’occupe la Corée dans le discours... [Lire la suite]