Archives

Benjamin Joinau a publié en coréen cet été un essai sur l'imaginaire et le visage. Books 21, Séoul, 282 p., 14 000 wons. ISBN : 978-89-509-3158-2

Une nouvelle publication de l'Atelier : Trois jours en automne, de Pak Wan-seo Traduit par Benjamin Joinau et Lee Jeong-soon Ce court roman de l’écrivaine Pak Wan-seo met en scène une gynécologue « accoucheuse d’anges » dans le Séoul des années 1980 à trois jours de prendre sa retraite. Pendant ces trois dernières longues journées d’automne, elle fait le bilan des trente années écoulées et attend désespérément que lui soit donnée une dernière chance de mettre au monde un enfant vivant.À travers ce portrait sans concession... [Lire la suite]

Une nouvelle publication de l'Atelier : Trois jours en automne, de Pak Wan-seo Traduit par Benjamin Joinau et Lee Jeong-soon Ce court roman de l’écrivaine Pak Wan-seo met en scène une gynécologue « accoucheuse d’anges » dans le Séoul des années 1980 à trois jours de prendre sa retraite. Pendant ces trois dernières longues journées d’automne, elle fait le bilan des trente années écoulées et attend désespérément que lui soit donnée une dernière chance de mettre au monde un enfant vivant.À travers ce portrait sans concession... [Lire la suite]

Chers Amis,  Permettez-nous de vous rappeler que l’Atelier des Cahiers a publié en mars dernier, en collaboration avec l’Institut français de Corée du Sud, une nouvelle revue scientifique, Croisements. Cette revue, annuelle, rassemble des contributions de spécialistes de sciences humaines et sociales en Asie de l’Est. Elle est publiée sous l’égide d’un conseil scientifique comprenant des enseignants-chercheurs de la région (Chine, Corée, Japon, Hong Kong, Taïwan). Le thème du premier numéro de Croisements était... [Lire la suite]

Numéro 2 – avril 2012 Villes réelles / Villes rêvées « L’utopie est étymologiquement le « sans-lieu », la société idéale qui n’a pas encore trouvé de lieu dans le monde réel. Pourtant l’histoire de l’utopie sociale en tant que théorie de la cité idéale est intrinsèquement liée à celle de la ville comme inscription spatiale de cette théorie. La pensée séminale de Fourier est inséparable de sa réflexion très concrète sur l’architecture, l’habitat et l’urbanisme. De fait, la ville est, au moins depuis le XIXe siècle, le lieu par... [Lire la suite]

L’Atelier des Cahiers vient de publier, en collaboration avec l’Institut français de Corée du Sud, une nouvelle revue, Croisements. Cette revue, annuelle, rassemble des contributions de spécialistes de sciences humaines en Asie de l’Est. Elle est publiée sous l’égide de sociétés savantes régionales (Chine, Corée, Japon, Taïwan). Le thème du premier numéro de Croisements : universalisme et multiculturalisme. Parmi les thèmes abordés : les littératures postcoloniales, le cinéma coréen, les rapports entre la laïcisation et... [Lire la suite]

Pour les libraires : Veuillez noter que notre distributeur est désormais Pollen, qui reprend l'activité de Calibre : Pollen-Littéral-Diffusion-Distribution ZI du Bois Imbert 85280 La Ferrière Bureau commercial : 101 rue des Moines, 75107 Paris Tél : 01 43 58 74 11 Fax : 01 72 71 84 51 Dilicom: 301 241 037 0014 Email : commande@pollen-diffusion.com

Voici un texte inédit de la poétesse Paulette Spescha-Montibert dont nous avions déjà publié quelques poèmes de Corée dans le numéro 7 des Cahiers de Corée.     RENCONTRE AU SOMMET     Aujourd’hui, 15 août, dans le village de mon enfance, a lieu depuis la nuit des temps,  le pèlerinage « à la Madone ». Ma famille sera réunie là, au sommet de la colline. Laissant mes pensées s’envoler vers mon Beaujolais natal, je décidai de m’octroyer une journée de congé et de partir marcher dans la montagne. ... [Lire la suite]

Dans le dernier numéro de Keulmadang, l'introduction de "Paysage et Poésie" publié en 2009 par l'Atelier, le texte "Milieu et Horizon" de Yves Millet, est reproduit in extenso. http://keulmadang.com/index.php?option=com_content&view=article&id=130&Itemid=201

Un très bel article critique de Jean-Claude de Crescenzo sur "Pérégrinations coréennes" dans la revue en ligne Keulmadang: http://keulmadang.com/index.php?option=com_content&view=article&id=91:peregrinations-coreennes&catid=8:recits-de-voyages&Itemid=156