Archives

Ce livre est issu d’un séminaire francophone organisé par l’association coréenne des études de la Culture française et des Arts en France (C.F.A.F)1. Il s’est déroulé à Séoul, à l’université Kookmin, le 19 mai 2007 et fut motivé par la venue de Michel Collot, professeur à Paris III à l’invitation d’Yves Millet et de Chung Seon-ah, membres de l’UMR-7171-CNRS dont Michel Collot est le directeur. Cette rencontre se voulait le deuxième volet du colloque de 2006 intitulé « Arts et Cultures du lieu »2. Un volet complémentaire davantage... [Lire la suite]

Pour en savoir plus sur Poésie et Paysage, les auteurs, le sommaire, où se le procurer, etc., nous joignons ici le dossier de presse en document PDF à télécharger. Dossier_PressPP Le livre sera disponible dès le début février 2010 à la vente à Séoul (points de vente habituels, voir la rubrique "Où se procurer nos publications?") au prix de 15 000 wons. Il sera aussi disponible en France vers mi-février chez certains libraires spécialisés (qui peuvent désormais passer commande de nos titres par la base de donnée... [Lire la suite]

"Un nouveau titre de la collection Essai vient de paraître :  Poésie et Paysage, rencontre franco-coréenne  (sous la direction d'Yves Millet). Ce livre est issu d’un séminaire francophone organisé par l’association coréenne des études de la Culture française et des Arts en France (C.F.A.F)1. Il s’est déroulé à Séoul, à l’université Kookmin, le 19 mai 2007 et fut motivé par la venue de Michel Collot, professeur à Paris III à l’invitation d’Yves Millet et de Chung Seon-ah, membres de l’UMR-7171-CNRS dont Michel Collot... [Lire la suite]

Signes et traces. Frédéric dans ses dernières années s'adonnait à la photographie de manière quasi obsessionnelle. Il photographiait beaucoup, partout, et surtout dans les rues, au cours de ses balades dans les venelles de Séoul. Mais derrière l'apparent foisonnement de ses clichés se dessine clairement des thèmes, ou plutôt des parcours. Ressortent ainsi les traces et signes que la ville accumule, nourrit et protège, presque à notre insu. Tout un langage que nous ne lisons pas faute d'en avoir oublié l'existence. Et pourtant à... [Lire la suite]

Kza Han Kza Han est née à Zung Up (1942), dans le Sud-Ouest de la Corée, au nord de Zôla, célèbre pour son riz à l’éclat gris bleu, pour son pansori, pour Dong Hak (1860-1894), “ Doctrine de l’Est ”. Transplantée à Pong San Dong, célèbre pour son Oiseau Jaune, au centre de la Corée, à Chungnam, berceau du confucianisme, elle jouait avec sa sœur avec des fragments de porcelaine japonaise, bris de la figure du Samouraï et de la Geisha (1945).                   Elle... [Lire la suite]

Ekkehart Rautenstrauch Ekkehart Rautenstrauch est né en 1941 à Zwickau dans la partie orientale de l’Allemagne. De 1962 à 1967, il étudie à l’école des Beaux Arts de Stuttgart dans la tradition du Bauhaus. Puis, il  s’installe en France à partir de 1968. Nommé professeur à l’école  des Beaux Arts en 1972 - jusqu’en 1982 - il a enseigné depuis à l’Ecole Supérieure d’Architecture de Nantes jusqu’en 2006 . Son travail artistique se  cristallise autour de la question de l’espace et du temps et... [Lire la suite]

Voici une nouvelle "livraison" des oeuvres de la poétesse et traductrice coréenne Kza Han qui nous offre ici ses "6 comètes", poèmes illustrés de compositions stéréoscopiques de  Ekkehart Rautenstrauch. La fuite du temps D’un pinceau de lettré se tire le chaos, dans l’encre de Chine se retire le chaos. Eros et le sacré Leurs corps étaient immobiles. Sur leurs épaules, de lourds quartiers de viande reposaient. Leur blouse de travail était trempée de... [Lire la suite]

Pour visionner l'album de photos "Pyongyang : une scénographie sans faille?", suivre le lien : http://issuu.com/lightmediation/docs/pyongyang___a_flawless_scenography?mode=embed&documentId=081022182637-74d66b258b584e949c28f092964d384e&layout=grey Présentation: Pyongyang : une scénographie sans faille ? Une nouvelle perspective sur la Corée du Nord, le pays le moins visité au monde. Depuis plus de 50 ans, la Corée du Nord est l’une des nations les plus opaques de la planète. Entre 1950 et 1953, sa... [Lire la suite]

Poèmes La chute d’un corps Un matin, ma mère ne reconnaît plus son visage dans le miroir. En soi, hors de soi Un soir, tenant ma main dans sa main, son regard perdu par-delà l’écran, côte à côte, ma mère me répète, se répète : “ La vie humaine, c’est le chemin d’un vagabond ; on s’en vient les mains vides, on s’en retourne les mains vides. ” À la lisière D’exil en exil de chute en chute gît mon père dans... [Lire la suite]

Il pleut sur Nantes A Kza et pour Herbert Le voici convoqué à un colloque, sans feu ni lieu pour quelques jours. Tortue qui se serait débarrassée de sa carapace, et voilà que le dos s’ébroue, se déploie et que naît le désir de migrer, de rompre avec l’Est, l’Histoire, le passé. Traverser la France de bout en bout, passer par Paris, marcher d’une gare à l’autre, sans accorder le moindre regard à la ville perçue comme un simple nœud ferroviaire. On le dit décalé, dérangé, il... [Lire la suite]