Archives

L’Histoire de la Corée dans le prisme des sciences de l’homme (1820-1910) : théories et débats de la communauté scientifique française sur le « Pays du Matin Calme. » BONNIN Guillaume Doctorant 4ème Année Histoire Laboratoire CRHIA – Université de La Rochelle guillaume.bonnin@univ-lr.fr Le Pays du matin calme, on l’appelait encore : Le pays défendu. La contrée interdite[1]. Cet article a pour but de comprendre la position qu’occupe la Corée dans le discours... [Lire la suite]

CAERULEUM   세룰레엄 - 포토 에세이 (한글정보 밑으로 보시면 됩니다.) Photographies :  Mannisi Alban Textes : Millet Yves Traduction  : Jeong Haeyoung "J’ai souvent rêvé d’un voyageur aveugle. D’un voyageur qui, privé de la vue, partirait à la découverte d’un pays pour en garder des souvenirs autres que ceux de la plupart d’entre nous. Des images certes mais non visuelles, des souvenirs sans couleur. Un voyageur sans appareil photo." Caeruleum est le résultat... [Lire la suite]

CAERULEUM   세룰레엄 - 포토 에세이 Photographies :  Mannisi Alban Textes : Millet Yves Traduction  : Jeong Haeyoung  "J’ai souvent rêvé d’un voyageur aveugle. D’un voyageur qui, privé de la vue, partirait à la découverte d’un pays pour en garder des souvenirs autres que ceux de la plupart d’entre nous. Des images certes mais non visuelles, des souvenirs sans couleur. Un voyageur sans appareil photo." Caeruleum est le résultat d’une rencontre... [Lire la suite]

Travelogue par Annie Lapertot Avril 2006 Ce texte est en format Adope PDF. Pour le lire, cliquez sur les liens ci-dessous l'un après l'autre: Kimchi_1 Kimchi_2_1 Kimchi_2_2 Kimchi_3 Kimchi_4 Copyrights 2008 A. Lapertot et L'Atelier des Cahiers.

Entrez votre adresse e-mail :Delivered by FeedBurner

Cette fonctionnalité s'adresse aux utilisateurs avertis utilisant les fils de flux d'actualisation via un agrégateur de news. Si cela ne vous dit rien, abonnez-vous à notre blog en utilisant tout simplement l'option e-mail proposée ci-dessus ou en suivant le lien ci-dessous : S'abonner à L'Atelier des Cahiers par e-mail Sinon, cliquez sur l'icône RSS ci-dessous:

Voici en exclusivité un texte issu des Cahiers de Corée 8 (2007), sur le problème de la romanisation du hangeul et des xénismes coréens. Ce texte au contenu polémique attend vos réactions (ajoutez des commentaires à ce message, proposez-nous des textes) ! La transcription française des mots coréens, par Jean-Noël Juttet (traducteur) Téléchargez le fichier Word : Romanisation__final_ NB: article sous copyright de l'Atelier des Cahiers et de l'auteur, tout ou partie ne peuvent être utilisés sans l'accord de ces derniers... [Lire la suite]

Les Cahiers de Corée volume 8 (2007) sont sortis ce samedi 8 décembre 2007. Au sommaire, textes et photos rares de Chris Marker, un dossier sur les premiers Coréens en France, réédition d'une nouvelle coréenne dans ses trois versions originale (coréen), française (Ridel) et anglaise (Jack London), nouvelles de Michel Louyot (auteur de La Lettre de Corée), débat sur la transcription du hangeul par Jean-Noël Juttet, traducteur, etc. Disponibles actuellement à Séoul uniquement pour la vente directe, Les Cahiers 8 le seront dès... [Lire la suite]

Points de vente   Séoul  Lycée français de Séoul (intendance)   Librairie Seoul Selection   Gallerie-bistro Le Saint-Ex (Itaewon, tél. : 02-795-2465)   Le Café des Arts, Institut Français de Corée (www.cafedesartsseoul.com)   Librairies Kyobo   Paris Librairie-galerie HanSeine (77, avenue Parmentier, 75011 Paris) : actuellement librairie en ligne uniquement.   Librairie L’Harmattan (16, rue des Écoles, 75005 Paris ; Tél. : 01-42-26-04-52)   Librairie Yu Feng (45, rue... [Lire la suite]